Home > 動画の簡単編集>簡単編集

海外ドラマの字幕で英語学習をしましょう!勉強方法とおすすめのソフト

by Takashi • 2022-07-08 14:00:39 • Proven solutions

近年グローバル化が進み日本人でも英語を学ぶことが重要視されています。

英語塾や英語が流れているCDを聞くなど様々な勉強法がありますが、興味がないものを聞いたり、勉強というしっかりとした形で学ぶと辛くなり、続かない原因になります。

字幕で英語を勉強


Part1. 海外ドラマで英語学習とは

海外ドラマで英語学習することで、自分好みのドラマで英語を学ぶことによって楽しみながら学べます

現在は「NTXFLIX」や「Amazonプライム・ビデオ」などが普及してきているため、海外のドラマなどに気軽に触れ合う機会が増えています。DVDショップなどでも多くの作品が並んでいるため、見る機会も必然的に増えてくると思います。海外の作品で有名な作品が多数あり、日本語に対応している作品が多くあります。

しかし、人によると日本語の吹き替えは臨場感が欠けてしまうと思う方もいると思います。

こんな時に英語が理解出来たら便利です。また、ドラマで使われている英語を理解できれば実用性が高いです。

海外ドラマを使った英語学習3ステップ

①英語を初めて勉強する方は、まず「英語音声+日本語字幕」で見ることをおすすめします。どのようなストーリー展開で、どの場面で誰がどんなセリフを言っているのかをざっくりと把握しましょう。

②次に、「英語音声+英語字幕」で見ていきます。

③最後は「英語音声のみ」に挑戦してみてください。

このように楽しみながら、実用的な英語を取得できるのが、海外ドラマで英語学習方法です。

Part2. 勉強法をおすすめする理由

現在求められるスキルは正しい文法よりも実用性のある文法、話せるスキルになっています。

この記事を読んでいただいている方は英語の勉強を避けてきたや、したけど実用できる程の喋れるスキルが今ない方だと思います。

中学時代や高校時代に勉強したけど、生涯身につくスキルを付けられなかった人が今から塾に通って学ぶのは辛いと思います。

また、就職して時間がないなど様々な理由で学べないという事情があると思います。

ですが、おすすめする海外ドラマで英語学習は自宅ででき、楽しみながらできるので続きやすいです。

忙しくても毎日無理やり続けていくものではないため、挫折しにくいという点も魅力です。

やはり、しんどいことを続けていくには難しいので、楽しく学習する方法をおすすめしています。

また、ドラマの内容が理解できなくても何回も見直していくことで、ドラマの雰囲気や流れでなんとなく英語が理解出来ていきます。

分からない単語は調べてそれを字幕に変換することはストレスが少なくできます。

また、ストーリーの続きが気になりだしたら学習も進みます。

現代の流れがこのように動いている中では、やはり海外ドラマで英語学習するような方法がいいのかなと思います。

多くのドラマでは英語の字幕を出すことができます。

ですが、字幕を最初から出すのではなく、耳で聞き、繰り返し見ていくとなんとなく理解でき量になるので、字幕に頼らず見返すことをお勧めします。

耳で聞いた単語を文字にすることで生涯使えるスキルが身につきます。

Part3. ソフトおすすめ

ここからは勉強法よりソフトを使って字幕を入れていき、学習する方法を説明します。

おすすめのソフトとして「UniConverter」を紹介します。

UniConverterは字幕を追加・削除するのも簡単で、分かりやすいです。

具体的なやり方

1「UniConverter」をダウンロード

無料ダウンロード 無料ダウンロード

2ソフトを開く、「ツールボックス」から「 字幕編集」をクリック。新しいポップアップウィンドウが開きます。ここに字幕を入れる動画を追加しましょう。

字幕で英語を勉強

3動画に字幕がある場合、字幕は自動的に現れます。右側パネルから[フォント]、[サイズ]、[色]、[太字]、[斜体]、および[下線]オプションを選択できます。

音声変換

チップ:

字幕のない映画ファイルやテレビシリーズファイルがある場合はWondershareUniConverterで字幕検索試すことができます。 [ツールボックス]> [ 字幕編集]で動画追加した後[検索]オプションをクリックすると無料オンラインサイト(https://www.opensubtitles.org/en/search)に移動し様々な動画の字幕を無料でダウンロードできます。 目的の字幕をローカルシステムにダウンロードします。

音声変換

4字幕を削除したいとき、画面の右下にあるオプションをクリックし、「字幕なし」を選択します。

音声変換

このように字幕で英語を勉強します。理解した単語や文法を字幕という形で文字にすることで学習が進み理解が深まります。

まとめ

英語を教科書などで、勉強するのは難しい場合が多いです。

しかし、海外ドラマで英語学習は好きなドラマなので、ストーリーが気になって勉強がはかどる場合が多いと思います。

また、ドラマで使われている英語は実用性の高い英語なので、覚えると就職にも有利になったりもします。

楽しく、英語勉強をすることのできる海外ドラマで英語学習をおすすめしています。

また、文字にする際UniConverterは利用すると字幕を簡単に入れることが簡単なので、是非活用してください。

Wondershare UniConverter

無料ダウンロード 無料ダウンロード

人気記事
今回はオートリフレーム機能について紹介したのちにオンラインで動画の画角をリサイズするサイト3選とPCで動画をオートリフレームするソフト3選を紹介します。ぜひ読んでください。
ここでは無劣化でMP4を分割できる、Windows向けのおすすめ編集ソフトをランキング形式で紹介します。
動画の前後の不要な部分を取り除く編集作業であるトリミングや不要な部分やシーンを削除するカットは、素人でも身近なものとなってきました。Win10やMacパソコンでこれらの編集作業を行う方法を紹介します。
フレーム補間とはフレームレートを増やすときに用いられる動画の編集技術です。この記事ではフレーム補間の概要と、無料のソフトを利用して動画を60fps化する方法を紹介します。
Takashi

Takashi

staff 編集者

動画の変換、編集、圧縮、録画などすべてこれ一本で