動画の焼き込み字幕を一括除去

複数動画の焼き込み字幕をまとめて消す方法

まず知りたい方へ
  • まずプレーヤーで字幕をオフにします。文字が消えるなら独立した字幕トラックなので、映像の再構成は不要です。
  • UniConverter 18で焼き込み字幕を消す場合は、動画字幕除去から[固定範囲]→[Ultra AI]→[字幕]を選び、字幕範囲を指定してプレビューします。
  • 各動画の文字範囲を設定してから一括出力します。[字幕]は位置が一定の文字に向いています。動く字幕や装飾の強い字幕は慎重に確認します。

字幕除去では、独立したトラックか映像に焼き付いた文字かを先に確認します。字幕トラックは表示をオフにできることがあります。焼き込み字幕は隠れた映像の再構成が必要です。UniConverter 18のUltra AI[字幕]モードは後者に使います。

UniConverterデスクトップ版:

Windows版UniConverter

Mac版UniConverter

焼き込み字幕の範囲を選択する画面
選ぶ目的に合う方法を選ぶ
準備する元ファイルを確認する
プレビュー仕上がりを確認する
保存する必要なコピーを残す

字幕トラックと焼き込み字幕を見分ける

字幕データの除去と、文字で覆われた映像の再構成は別の処理です。

目的・条件
字幕が独立したデータトラックをオフ・除外する
字幕が映像の一部AIで字幕領域を除去する
簡単な見分け方
✓字幕をオフにすると文字が消えます。
字幕をオフにしても文字が残ります。
映像への処理
✓画像の再構成は不要です。
隠れた映像を推定する必要があります。
複数動画の準備
✓対応する字幕トラックの処理を選びます。
各動画の字幕位置と最長の文字列を確認します。
望ましい素材
✓元のきれいな映像を保ち、必要なトラックを選びます。
字幕なしのマスターがあれば優先します。
選び方の目安:
独立トラックならAI再構成を避けます。焼き込み文字だけに適切な領域処理を使い、可能なら字幕なしのマスターを保管します。
UniConverterの操作手順を見る

焼き込み字幕の一括除去を準備する

独立した字幕トラックと、映像に焼き付いた文字を分けましょう。前者はトラック操作、後者は映像の再構成が必要です。UniConverter 18ではUltra AIの[字幕]モードを使えます。

映像の再構成が必要な動画を選ぶ

プレーヤーの字幕操作を試します。独立した字幕を含むファイルと、文字が映像に固定されたファイルを分けて処理します。

  • 字幕トラックを消すだけのために映像を加工しません。
  • 1本に字幕トラックと焼き込み文字の両方がないかも確認します。
  • 字幕なしの原本や編集プロジェクトがあれば残します。
UniConverter 18で動画字幕除去を選ぶ画面

[全範囲]ではなくUltra AIの[字幕]を選ぶ

Windows版18で動画字幕除去から動画消去を開き、素材を追加します。[固定範囲]→[Ultra AI]→[字幕]を選ぶと、指定範囲内の文字と表示タイミングに応じて処理します。

  • 最も長い・幅の広い字幕が出ているフレームへ移動します。
  • [範囲を選択]で字幕帯を覆い、余分な映像は含めません。
  • 複数行の字幕や表示位置の変化も確認します。
動画を追加し、Ultra AIの字幕モードを選ぶ画面

字幕の表示中と非表示中の両方を確認する

[プレビュー(3秒)]で短い処理結果を見ます。文字の除去と周辺の細部に加え、字幕のない場面でも不要な変化がないか確認します。

  • 字幕帯の近くの顔、手、商品ラベル、動く輪郭を見ます。
  • 文字が残る場合は範囲を修正します。
  • 推定AIクレジットを確認します。Ultra AIのプレビューもクレジットを消費します。

位置が一定の字幕に適したモードです。動く字幕、装飾の強い文字は、跡が残ったり別の素材が必要になったりする場合があります。

UniConverter 18で字幕除去をプレビューする画面

ほかの動画も準備し、一括出力前に確認する

対応するデスクトップ機能へほかの動画を追加し、各字幕範囲を確認します。対象を選び、[保存先]を指定して[除去して書き出し]を実行します。新しい字幕を付ける前に映像を点検します。

  • 文字の配置が近い動画で分けると確認しやすくなります。
  • 縦動画や複数行の字幕は個別に見直します。
  • 末尾の文字、短い字幕、場面転換も確認します。
  • 新しい字幕の作成は、除去後の別作業です。

文字の下の映像を推定する処理です。元のピクセルの正確な復元や、自動翻訳・字幕の置換を行うものではありません。

焼き込み字幕を除去して出力する画面

字幕の種類に合わせた除去方法

下表で目的に合う操作を選び、最後の列を参考に出力結果を確認しましょう。

文字の状態・除去方法・確認ポイント

元ファイルの状態に合う操作を選び、確認項目を参考に仕上がりを点検します。

文字の状態・除去方法・確認ポイント
字幕の種類選ぶ確認する点
独立した字幕トラック字幕の非表示・トラック除外を使います。映像を変えず、意図した字幕だけ消えているか。
位置が固定された焼き込み字幕適切な範囲でUltra AIの[字幕]を使います。長い字幕や複数行も範囲に入るか。
断続的に表示される字幕表示中・非表示中の検出と結果を見ます。必要な映像が余分に変わっていないか。
動く字幕・装飾の強い字幕難しい素材を先にテストします。文字の残りや再構成の跡が許容できるか。

詳しい操作: UniConverter 18の字幕除去ガイド ・ 字幕除去機能。

字幕の判別文字の範囲プレビューまとめて確認
字幕トラックトラックの確認プレーヤー操作で文字を隠せるか確認します。
焼き込み文字焼き込みの確認文字が映像の一部として残ります。

代表的なファイルでプレビューし、条件の異なる素材も確認します。修正に備えて元ファイルを残してください。画面表示はOSやバージョンにより異なります。

焼き込み字幕の除去が役立つ場面

素材と用途に近い例を参考にしてください。

研修動画のローカライズ

まず字幕なしのマスターを入手します。ない場合は許可された文字を除去し、映像確認後に新しい字幕を作ります。

商品紹介シリーズ

字幕帯の近くの商品ラベルやUI文字が保たれているか確認します。

縦・横が混在する素材

構図で分け、実際の映像に合わせて各範囲を設定します。

古い字幕付き動画の整理

原本を残し、字体、縁取り、複数行を先に確認します。

字幕除去でよくある問題と対処法

問題のある出力と元ファイルを比較し、対象ファイルの設定を確認します。代表的な素材で試してから全体を処理しましょう。

01

プレーヤーでは消えるのに別アプリでは残る

独立トラックや再生設定の違いが考えられます。映像を加工する前に字幕データの状態を確認します。
確認項目1トラックの判別
02

長い字幕の一部が残る

最長行や複数行の高さまで範囲に入っていない可能性があります。代表的なフレームで修正します。
確認項目2範囲の大きさ
03

消した部分がちらつく

動きや場面転換を確認します。装飾や動く字幕は処理が難しいため、跡が目立つ場合は字幕なしの原本を使います。
確認項目3難しい字幕

各機能の操作は公式ガイドを参照してください。異なるツールの手順を混同しないようにします。

焼き込み字幕の一括除去でよくある質問

01

複数の動画から字幕を消せますか?

字幕の種類に合う方法を使います。焼き込み文字ならデスクトップ版で各範囲を設定し、難しい素材をプレビューしてまとめて出力できます。
字幕トラックを扱えるプレーヤーで表示をオフにします。残る文字は焼き込みの可能性がありますが、別の重ね文字や第2の字幕も確認します。
Windows版では動画字幕除去の[固定範囲]→[Ultra AI]→[字幕]を選び、範囲を指定してプレビュー後に書き出します。
[字幕]は選択範囲内の文字を検出します。不要な映像を含めないよう、範囲を意図的に指定します。
結果は安定しない場合があります。代表的な素材で試し、最終動画の文字残りや不自然な跡を確認してください。
この手順は焼き込み文字の除去です。翻訳と新しい字幕の追加は、映像を確認してから別に行います。
Wondershare UniConverter

確認済みの字幕除去素材をまとめて出力

UniConverter 18の[字幕]で各範囲を設定し、難しい動画をプレビューしてから一括処理しましょう。

UniConverter 18で字幕除去をプレビューする画面
UniConverter
UniConverter - オンライン版
オンラインで動画/音声/画像変換
無料でお試し 無料でお試し
ページが見つかりませんでした | Wondershare UniConverter
UniConverter
UniConverter - オンライン版
オンラインで動画/音声/画像変換
無料でお試し 無料でお試し