動画に字幕を付けると、内容が伝わりやすくなるだけでなく、音声を出せない環境でも視聴してもらいやすくなります。とくにYouTube動画、講義動画、インタビュー、SNS向けショート動画では、字幕作成ソフトや自動字幕ソフトを活用することで、編集時間を大きく短縮できます。 ただし、字幕ツールは数が多く、「無料で十分なのか」「自動字幕の精度はどうか」「翻訳やSRT出力まで必要か」で選ぶべきソフトが変わります。この記事では、おすすめの字幕作成ソフト11選を比較しながら、初心者向け・本格編集向け・翻訳対応重視など目的別にわかりやすく整理しました。まず結論から言うと、短い動画を手軽に処理したいならオンライン系、字幕作成から編集・書き出しまでまとめて行いたいならPCソフトが向いています。 目次： 字幕作成ソフトの選び方 おすすめ字幕作成ソフト比較表 迷ったらUniConverterがおすすめな理由 無料・有料の字幕作成ソフト10選 よくある質問 Part1. 字幕作成ソフトの選び方 字幕ソフトを選ぶときは、単に「自動で字幕が出るか」だけで判断しないのがポイントです。実際には、次の4点をチェックすると失敗しにくくなります。 自動字幕の精度：話者の発音、専門用語、雑音の多い動画でも使いやすいか 編集のしやすさ：誤変換の修正、タイミング調整、字幕デザインの変更がしやすいか 対応言語・翻訳機能：日本語だけでなく英語や多言語字幕も必要か 書き出し形式：SRT、VTT、埋め込み字幕付き動画など、納品形式に対応しているか 例えば、YouTubeやSNS用に短い動画へ字幕を付けるだけならオンラインツールでも十分な場合があります。一方で、長尺の講義動画やインタビュー動画、繰り返し字幕編集が必要な案件では、ローカルで安定して処理できるPCソフトの方が効率的です。YouTube字幕の自動翻訳や関連ワークフローも知りたい方は、YouTubeで字幕を自動翻訳する方法もあわせてチェックしてみてください。 Part2. おすすめ字幕作成ソフト比較表 まずは、主要な字幕作成ソフトをざっくり比較できる表を用意しました。「何ができるか」よりも「どんな人に向いているか」で選ぶと、自分に合うツールを見つけやすくなります。 ソフト名 主な特徴 向いている人 注意点 UniConverter 自動字幕、字幕編集、形式変換、動画書き出しをまとめて行いやすい 字幕作成から出力まで1本で済ませたい人 ブラウザ完結ではなくPCでの作業が中心 Subly オンラインで使いやすく、多言語字幕にも対応 SNS動画や短尺動画を手軽に処理したい人 長尺動画や継続利用ではコスト確認が必要 Premiere Pro 字幕編集以外の映像編集機能も非常に豊富 映像制作全体を本格的に行う人 学習コストが高め Riverside 録画から文字起こしまで一貫して進めやすい インタビューやポッドキャスト収録向け 収録中心の用途に寄りやすい YouTube 無料で自動字幕を付けやすい すでにYouTubeに投稿している人 細かな編集や書き出しの自由度は限定的 Rev 人力チェックを含むサービスも利用可能 精度重視で外注も検討している人 利用コストが発生しやすい 3Play Media 法令対応や高精度運用を重視 企業・教育機関・アクセシビリティ重視の案件 個人向けというより業務向け AHD Subtitles Maker 軽量でWindows向けに使いやすい シンプルな字幕編集をしたい人 UIや機能面はやや古さを感じる場合がある CaptioningStar ライブ字幕や配信向け用途に対応 イベント・ライブ配信の字幕運用をしたい人 一般的な動画編集用途にはややオーバースペック Txtplay 多言語・複数プラットフォーム連携に強い 海外向け動画や多言語運用をしたい人 用途によっては機能を持て余すこともある Veed.io ブラウザ上で直感的に字幕・翻訳編集がしやすい オンライン完結でスピード重視の人 大きいファイルや継続利用では制約を確認したい 迷ったら、まずは「オンラインで手軽に試したいのか」「PCでしっかり編集したいのか」を基準に絞り込むのがおすすめです。文字起こし中心で探している方は、YouTube動画を文字起こしする方法や、会議動画の自動文字起こしも参考になります。 Part3. 迷ったらUniConverterがおすすめな理由 比較してみると、オンライン字幕ツールは「すぐ使える」点が魅力です。一方で、長い動画を扱う・字幕修正が多い・SRT追加や動画変換もまとめてやりたいというケースでは、複数のツールを行き来するのが手間になりやすいです。そうしたときに使いやすいのがUniConverterです。 UniConverterは、字幕作成だけに特化した単機能ツールではありません。字幕編集、動画変換、書き出し、音声まわりの処理までまとめて行いやすいため、「字幕を作って終わり」ではなく、最終的な動画納品まで効率よく進めたい人に向いています。とくに、YouTube用・講義動画用・インタビュー動画用など、複数パターンの書き出しが必要な場合は、一体型ソフトの方が作業フローを整理しやすいです。 無料ダウンロード セキュリティチェック済み 無料ダウンロード セキュリティチェック済み UniConverterが向いている人 字幕作成と同時に動画変換・圧縮・書き出しまでまとめて行いたい人 SRTファイルの追加や字幕の見た目調整を1つの画面で進めたい人 オンラインツールだけでは作業が分散してしまうと感じている人 YouTube動画、講義動画、インタビュー動画など複数の用途に使いたい人 主な特長 動画に字幕をすばやく生成・編集・調整しやすい 字幕付き動画を1000種類以上の動画・音声形式へ変換できる 字幕を手動で作成する方法と、SRTファイルを追加する方法の両方に対応 VR変換、GIFメーカー、画面録画などの追加機能も搭載 追加の動画編集に使える内蔵エディターを搭載 UniConverterで字幕を追加する方法 使い方はシンプルで、字幕の追加から出力までを短時間で進められます。以下の手順で始めましょう。 手順1 UniConverterを起動して動画をアップロードする PCにUniConverterをインストールして起動します。「字幕編集」機能を選択して、字幕を追加したい動画を読み込みます。 手順2 字幕を追加して編集する 動画をアップロードすると、字幕編集画面で再生が始まります。字幕を入れやすくするため、一時停止して作業するのがおすすめです。「字幕」タブを開き、その横にある「追加」アイコンをクリックして、ローカルに保存された字幕ファイルやキャプションファイルを読み込みます。必要に応じて字幕のタイミングや表示スタイルも調整できます。 手順3 字幕の見た目を調整して動画を書き出す 字幕を追加したら、表示スタイルや出力形式を設定します。仕上がりに問題がなければ、「一括変換」または「保存」をクリックして書き出します。字幕翻訳や関連作業も進めたい場合は、字幕ファイルを翻訳する方法もあわせてチェックしておくと便利です。 無料ダウンロード 無料ダウンロード Part4. 無料・有料の字幕作成ソフト10選 ここからは、UniConverter以外の選択肢も含めて、用途別に使いやすい字幕作成ソフトを紹介します。「無料で試せるか」「翻訳に強いか」「本格編集向きか」を意識しながら読むと、自分に合うツールを選びやすくなります。 1. Subly Sublyは、SNS動画やマーケティング用途の短尺コンテンツで使いやすい字幕ツールです。自動字幕の生成から翻訳、スタイル調整までオンライン上で進めやすく、テンポよく編集したい人に向いています。 主な特長 字幕スタイルを選びやすい 31以上の言語に翻訳対応 複数形式で字幕を書き出せる 2. Premiere Pro Premiere Proは、動画編集そのものを本格的に行う人に向いた定番ソフトです。字幕作成機能に加え、映像編集、音声調整、カラー補正まで幅広く対応できるため、制作全体を1本でまとめたいクリエイターに向いています。 主な特長 音声テキスト変換による自動文字起こしに対応 専用のキャプションパネルで細かく編集できる クローズドキャプション・オープンキャプション両方に対応 映像作品向けの編集機能が豊富 3. Riverside Riversideは、収録と文字起こしを一体で進めたい人に便利なサービスです。インタビュー、対談、ポッドキャストなど、録画・録音の流れから字幕作成までつなげやすいのが魅力です。 主な特長 録画後すぐに字幕を利用しやすい AI自動文字起こしに対応 100以上の言語で字幕を作成できる 4. YouTube YouTube Studioの字幕機能は、すでにYouTubeに動画を投稿している人にとっては手軽な選択肢です。まず無料で試したい、最低限の字幕を付けたい、というケースでは十分役立ちます。 主な特長： 機械学習による自動字幕生成に対応 公開済み動画にもライブ配信にも利用できる 生成後に字幕の編集・削除が可能 5. Rev Revは、AIだけでなく人力チェックを含む外注型サービスも使いたい人向けです。字幕精度を優先したい案件や、社外向け・業務向け動画の品質を重視したい場合に候補になります。 主な特長 短時間納品を選べる AI字幕に加えて人力文字起こしも利用可能 話者分離や用語辞書拡張に対応 内蔵動画エディターを搭載 6. 3Play Media 3Play Mediaは、アクセシビリティや法令対応を重視する企業・教育機関に向いたサービスです。個人用途よりも、品質要件やルール順守を求められる運用で力を発揮します。 主な特長： 関連法規への準拠を重視している 約50種類のファイル形式をサポート 2段階の編集工程で精度を確保 進行状況を確認しやすい 7. AHD Subtitles Maker AHD Subtitles Makerは、Windowsでシンプルに字幕編集をしたい人向けの軽量ツールです。派手さはありませんが、基本的な字幕作成や同期調整を進めたい人には使いやすい選択肢です。 主な特長： テキストの切り抜き・修正に対応 複数の字幕関連形式をサポート 翻訳機能を活用できる 8. CaptioningStar CaptioningStarは、ライブ字幕やリアルタイム字幕の運用を視野に入れている人に向いています。通常の動画字幕だけでなく、イベントや配信のアクセシビリティを高めたい場合にも検討しやすいツールです。 主な特長： ライブ配信の字幕付けに対応 英語・スペイン語での字幕提供が可能 動画ファイルのアップロードが簡単 サポートを利用しやすい 9. Txtplay Txtplayは、多言語対応や外部プラットフォーム連携を重視したい人に向いています。海外向け配信や複数チャネル運用をしている場合、字幕生成から出力までを整理しやすいツールです。 主な特長 48言語の文字起こしに対応 20種類以上のダウンロード形式を用意 アップロード・ダウンロード操作がシンプル 10. Veed.io Veed.ioは、ブラウザだけで動画字幕を素早く作りたい人に人気のツールです。自動字幕、翻訳、字幕スタイルの変更までオンラインで完結しやすく、SNS運用や短尺動画制作との相性が良いです。 主な特長 100以上の言語で自動字幕生成に対応 テキスト読み上げ機能を搭載 字幕スタイルを変更できる 高機能な動画エディターを搭載 字幕遅延の調整がしやすい 関連記事： 会議動画を自動で文字起こしするには？AIで議事録を効率化する方法とおすすめツール インタビュー動画の字幕を自動生成｜作業時間を減らして見やすく仕上げるコツ YouTubeで字幕を自動翻訳する方法やおすすめのソフトを紹介 字幕ファイルを簡単に翻訳するオンラインツールの使い方 YouTube動画を文字起こしする方法4選 Part5. よくある質問 Q1. 字幕作成ソフトは無料でも十分ですか？ 短い動画に簡単な字幕を付けるだけなら、無料ツールやYouTube Studioでも十分なことがあります。ただし、長尺動画、複数本の一括処理、字幕の細かい調整、SRT書き出し、動画変換までまとめて行いたい場合は、PCソフトの方が効率的です。 Q2. 自動字幕ソフトと手動字幕ソフトの違いは何ですか？ 自動字幕ソフトは音声認識で字幕の下書きを素早く作成できる一方、誤変換の修正は必要です。手動字幕ソフトは細かく調整しやすい反面、作業時間がかかります。最近は、自動生成した字幕を手動で仕上げる使い方が一般的です。 Q3. YouTube動画に字幕を付けるなら何が便利ですか？ すでにYouTubeへ投稿している動画ならYouTube Studioが手軽です。一方で、字幕の見た目調整、形式変換、SRT管理、複数用途への書き出しまで考えるなら、PCソフトを使った方が管理しやすい場合があります。 Q4. SRTファイルを追加・編集できるソフトはありますか？ あります。UniConverterのようにSRTファイルを読み込んで字幕を調整し、そのまま動画を書き出せるタイプのソフトは、既存字幕の修正や再利用にも便利です。 Q5. 字幕作成ソフトは翻訳にも対応していますか？ ツールによって異なります。多言語字幕や翻訳に強いオンラインツールもありますが、日本語字幕の作成から翻訳、動画出力まで一連の流れで進めたい場合は、対応機能を事前に確認して選ぶのがおすすめです。 まとめ 字幕作成ソフトを選ぶときは、単に「無料かどうか」ではなく、自動字幕の精度、編集のしやすさ、翻訳対応、書き出し形式まで見ておくと失敗しにくくなります。手軽さ重視ならオンラインツール、本格的に字幕編集や動画出力まで進めたいならPCソフトが向いています。 その中でも、UniConverterは、字幕作成だけでなく、動画変換・書き出し・編集までまとめて扱いやすいのが強みです。「字幕を付けて終わり」ではなく、その後の動画活用まで考えたい方にとって、有力な選択肢になるでしょう。 無料ダウンロード セキュリティチェック済み 無料ダウンロード セキュリティチェック済み