字幕編集

初心者でも簡単に字幕を追加・抽出できます。

Windows 11 / Windows 10 / Windows 8 / Windows 7 (64 bit OS対応)

Windows の 32 bit版はこちらへ

Mac版はこちら>>

macOS 10.11またはそれ以降(Intel MacとAppleシリコンに対応)

Windows版はこちら>>
The best subtitle editor

豊富なフォントで字幕を作成

様々なフォントの中から、好きなフォントを選択して、MP4動画に字幕を追加することができます。

さぁ、あなたの動画に字幕をつけてみましょう!

Create SRT file for Video

たった3クリックで字幕を追加

動画に字幕を追加するにはどうすれば良いのでしょうか?動画と字幕ファイルをアップロードし、字幕のフォントとサイズを設定して、エクスポートすれば完了です。動画のファイル形式やサイズは問いません。

さぁ、あなたの動画に字幕をつけてみましょう!

Merge subtitles with video

動画から自動的に100以上の言語の字幕を生成

動画の音声を分析し、100%の精度で字幕をおこすことができます。字幕を自動生成できる、便利なのツールです。

さぁ、あなたの動画に字幕をつけてみましょう!

Auto generate subtitles from video

テキストを自動的に字幕用に変換

テキストファイルを動画に貼り付けたあと、簡単な操作だけで、字幕のタイミングやフォントサイズ、色などを変更することができます。その後、SRTファイルとして書き出すことも可能です。

さぁ、あなたの動画に字幕をつけてみましょう!

convert Text to Subtitle lines

多彩な字幕編集機能

Multiple options

様々な方法で字幕を作成可能

様々な方法で字幕を作成可能

字幕を手動で作成するほか、SRT/AAS/SSAファイルをインポートして動画に字幕を埋め込んだり、AIを使って動画から自動的に字幕を生成したりすることができます。

multiple video and subtitle formats

様々な動画フォーマットや字幕ファイルに対応

様々な動画フォーマットや字幕ファイルに対応

18以上の動画フォーマットに対応。また、出力ファイルはMP4、SRT、USEの中から選択できます。

Customize subtitle styles

字幕をカスタマイズして、動画全体に適用する

字幕の位置やフォントサイズ、色、アウトラインなどをカスタマイズし、ワンクリックで動画全体の字幕に設定を適用させることができます。

Visual Subtitle Timeline

リアルタイムでプレビューできるタイムライン編集ツール

リアルタイムでプレビューできるタイムライン編集ツール

リアルタイムで動画のプレビューを確認しながら作業ができます。

選ばれる理由とは?

映画愛好家

字幕がない映画でも、このツールを使えば簡単に字幕を作成することができます。

Best subtitle editor for Movie and TV series fans

SNSインフルエンサー

字幕を自動生成できるので、より多くのフォロワーにあなたの動画を届けることができます。

Best subtitle editor for Social Media Bloggers

経営者

様々なSNSに対応した字幕付きのMP4動画を作成することができます。

Best subtitle editor for Executives

教師

テキストファイルから字幕を作成することができます。また、字幕のタイミング、フォントサイズ、カラーなどを簡単に調整することができます。

Best subtitle editor for Educators

【 Q&A 】

01
VLCでMP4ファイルにSRTファイルを追加することはできますか?
はい、VLCを使えば、MP4ファイルにSRTファイルを追加することができます。しかし処理スピードは遅く、操作も複雑です。WondershareのUniConverterを使えば、簡単に動画ファイルと字幕ファイルを同期させることができるのでオススメです。
はい、Wondershare UniConverterを使えば、SRTファイルを埋め込むことなく、字幕付きのムービーを再生することができます。ソフトウェアの内蔵プレーヤーは、必要に応じて字幕機能を有効または無効にすることができる機能がついています。有効にすると、リストから再生したい字幕を選択することができます。
はい。Windows/Mac用のVLC Media Player、オンライン用のVeed.ioなど、その他多数の無料の自動字幕生成ツールやプログラムがあります。
はい。動画をHandbrakeにアップロードした後、字幕タブを選択してください。そこで、ビットマップ・字幕を選択し、「強制」をクリックします。これで、オーディオトラック内の字幕を検索することができます。
SRTファイルとは、動画再生中に字幕がいつ表示されるべきかを示すタイムコードや、終了マーカー時間、連番などの動画字幕情報を保存している、SubRipファイル用の拡張子のことです。ハードコード字幕は、動画に字幕テキストを恒久的に追加する方法であり、字幕を有効/無効を選択できるソフト字幕とは異なり、すでに埋め込まれた字幕を変更することはできません。